美加墨世界杯刚落下帷幕，新华社记者就逮住了马宁，聊起退役的事儿。这届杯赛，47岁的马宁主哨了厄瓜多尔对库拉索的小组赛——中国裁判时隔24年，总算又在世界杯上亮了一回哨。

　　记者问他：真打算退了？还是有什么别的想法？

　　马宁叹了口气，说世界杯一结束，人确实累得够呛。想先缓缓，静下心来琢磨琢磨——是继续干，还是就此打住？当然，这也不是他一个人能拍板的事，得跟中国足协、体育总局再商量。“说实话，这些年是体育总局和足协给了我那么多机会，把我培养出来，让我站上世界杯的舞台。我得对得起这份栽培。中国足球只要需要我，无论什么时候、什么岗位，我肯定全力以赴。”

　　记者又问了一遍：真要退？

　　马宁笑了：“还不好说呢。昨天刚跟裁判部部长聊过，还是看个人意愿加上组织需要，不是单方面能定的。好多人问我，下届世界杯还上不上？我说，我这年纪太大了，得给年轻人腾出空间，让他们也站上世界杯的舞台。总不能一直占着位置吧。”